英文作为世界通用语言，能够满足企业在任何国家将其作为商标使用并易被消费者熟知，一些企业在拓展自己的海外市场时，通常会把企业字号、主品牌翻译成英文在国内外进行注册申请，当申请的英文贵州商标注册被以仅表示了商品的功能等特点，缺乏显著性为由驳回时，怎样判断是否确实如此。

结合上述案例，当英文单词使用在指定商品上时，如何判断商标是否表示了商品的功能用途?

1、英文单词如何理解最恰当商标权利人选取一个商标注册作为自己的品牌，必然会有自己的特定目的，如保护字号或新品牌的名称等，结合一定的语境来理解商标，更符合相关权利人注册该商标的初衷。

2、英文商标在指定商品上是否表示了功能等特点当英文翻译成中文时，根据其所表达的含义判断是否与商品的功能用途一致，如果一致即表示了商品的功能用途，如果不一致就不属于该条所规定的内容。

3、其他考量因素第一，在先注册商标可以证明商标未表示商品的功能特点。早在相关商标申请之前，商标权利人已经在相同或相关联的商品上申请注册了英文商标，可以证明商标使用在指定商品上未表示商品的功能用途。

第二，判断是否属于直接描述性标识，应以相关公众看到该标识的第一认知为准。相关公众主要指普通消费者和同行业经营者，一些翻译过来的英文作为商标注册使用不会造成相关公众对商品的功能等特点产生混淆误认。我们公司提醒在先商标注册可以证明商标未表示商品的功能特点，而商标的大量使用及宣传，则可以进一步提升商标的显著性，从而当使用在指定商品上时，不会使相关公众将其理解为商品的功能用途。

就直接侵犯商标专用权行为来说，法律并非不要求其主观过错和客观损害后果的发生，只是基于其特殊性，直接推定了主观过错和损害后果的存在而已。如果行为人能够证明其没有主观过错，客观上也没有导致相关公众的混淆，即使其实施的行为从表面上看属于几种直接侵犯商标专用权行为之一，也不应当认定其构成侵犯商标专用权行为。比较典型的体现就是对于“贴牌加工”的商标侵权与否的认定。

我们不妨来看一下这个案例:美国耐克公司在中国注册了“耐克”商标，核定使川在运动服装商品上。西班牙Cidesport公司在西班牙合法持有“耐克”商标，核定使用商品基本相同。西班牙的这家公司委托浙江省嘉兴市银兴制衣加工厂制作带有“耐克”商标的滑雪夹克，并出口至西班牙，产品不在中国网内销售。美国耐克公司将银兴制衣厂诉至深圳市中级人民法院。虽然产品不在中国销售，不可能造成中国的消费者混淆，但该法院仍以银兴制衣厂在同类商品上使用相同商标为由，判决其败诉。

除本案外.在类似的“贴牌生产”案件中，法院判决出口商败诉的不在少数。就间接侵犯商标专用权行为来说，《商标法》等法律法规对于其主观故意的要求是明确的。(商标法)第52条第3项、6项，(商标法实施条例)第50条第I项都规定其行为人应当是出于故意或明知。这些行为与直接侵犯商标专用权行为结合在一起，必然会导致相关公众的误认和混淆的发生，因此，法律对于其损害后果，实际上也是采用了损害后果推定的方式。

一个企业若想让他的市场占有率更大。注册商标是商标使用人获得商标法律保护的唯一途径，因为只有经核准注册的商标才受法律保护。那注册商标具体有哪些好处呢，下面啊，就让我司来为大家分析一下贵州商标注册的具体好处吧!

1、受法律保护，具有全国唯一性、独占性。2、提升产品形象、彰显企业魅力3、互联网的翅膀，入驻各大电商平台的条件4、申请国家免检、省市名牌、驰名商标、质量认证的前提条件5、办理质检、卫检、条码等的必备条件6、无形资产说了这么多大家有木有瞬间就想给自己的公司注册上一个商标呢？

根据申请商标注册的程序，一个商标从申报到核准注册的时间是一年左右，所以啊，企业不能等到商标即将或已经投入实际使用了再去申请注册。这样就会存在两种情况：一是商标在一年多甚至更长的时间内得不到商标法的保护，容易被仿冒;二是该商标很有可能已经被他人申请注册，存在侵犯他人商标权的风险。无论哪种情况，都会给企业带来不小的损失。所以，我司建议大家一定要有一个商标储备，也就是可以先申请一些备用的商标，来适应自身的发展和市场的需求。

现在很多刚开始创业的人都想注册商标，但他们认为注册自己的商标很麻烦。事实上，注册商标一点也不麻烦。2019年如何注册商标？

一、申请方式：你可以亲自去商标局的注册大厅。（需要专业精神）也可以委托给代理机构。

二、申请程序：先检查商标。没有相同或者近似商标的，可以制作并提交申请文件。在申请提交后一个月左右，商标协会将发出申请受理通知书（本期为形式审查阶段）正式审查后，大约需要6至9个月才能进入实质性阶段。如果实质审查合格，将进行公告程序（这一期间为3个月，也称异议期）公告期满，无异议的，可以领取登记证。

三、申请材料：个人申请：需提供个人企业营业执照、个人身份证复印件。企业申请：需提供公司营业执照复印件贵州商标注册所使用的商品或服务的范围。（灯笼制作知识指南）商标注册应注意什么？我们必须做好商标近似查询和商标保护类别的确定工作，这将大大降低商标注册的拒绝率，并准确地保护商品和服务。